Čeština pro občanství: co přesně musíte splnit

Jazyková podmínka podle zákona

Podmínky udělení státního občanství stanoví zákon č. 186/2013 Sb., o státním občanství České republiky. Žadatel starší 15 let musí prokázat znalost českého jazyka a základní znalost ústavního systému, kultury, historie a každodenního života v ČR („reálie“). Podrobnosti — úroveň, podobu zkoušek a výjimky — upravuje vyhláška č. 433/2013 Sb.

Požadovaná jazyková úroveň je B1 podle Společného evropského referenčního rámce: dokážete porozumět běžným textům a rozhovorům, napsat jednoduchý souvislý text (dopis, vyplnit dotazník) a domluvit se v každodenních situacích — v obchodě, na úřadě, u lékaře, v práci.

Obě znalosti se prokazují Zkouškou z jazyka a reálií pro účely udělování státního občanství ČR, kterou pořádá ÚJOP Univerzity Karlovy. Doklad o zkoušce přikládáte k žádosti o občanství.

Kdo zkoušku nemusí skládat

Zkoušku z jazyka ani z reálií nemusí skládat žadatel, který:

• je mladší 15 let nebo starší 65 let,
• má tělesné nebo mentální postižení, které mu brání si jazyk nebo reálie osvojit,
• je nebo byl státním občanem Slovenské republiky.

Zkoušku z jazyka dále nemusí skládat ten, kdo:

• absolvoval alespoň 3 školní roky základní, střední nebo vysoké školy s českým vyučovacím jazykem (v posledních 20 letech),
• složil maturitní zkoušku z češtiny nebo státní závěrečnou zkoušku v češtině,
• má jiný uznaný doklad o češtině na úrovni B1 a vyšší — viz další oddíl.

Přesné znění výjimek je ve vyhlášce č. 433/2013 Sb. Pokud si nejste jistí, zda se na vás výjimka vztahuje, zeptejte se na krajském úřadě (Praha: Magistrát), kde se žádost podává — zbytečná zkouška stojí 3 700 Kč a sobotu.

Jiné doklady, které se uznávají

Místo zkoušky pro občanství můžete znalost češtiny prokázat i jiným dokladem úrovně B1 a vyšší:

• Certifikovaná zkouška z češtiny pro cizince (CCE) úrovně B1, B2, C1 nebo C2 od ÚJOP UK,
• státní jazyková zkouška z češtiny (základní, všeobecná, speciální) na jazykové škole s právem státní jazykové zkoušky,
• maturita z češtiny nebo vysokoškolské studium v češtině.

Pro většinu žadatelů je ale nejjednodušší cesta zkouška pro občanství u ÚJOP: je nejlevnější, koná se nejčastěji a reálie uděláte ve stejný den.

Jak zkouška z češtiny vypadá

Zkouška má čtyři části, všechny v jeden den, s 15minutovými přestávkami. Slovník není povolen.

Formát je pevně daný oficiální modelovou variantou — a právě proto se na něj dá dobře natrénovat. Úlohu 1 ze čtení a z poslechu si můžete vyzkoušet zdarma.

Kolik bodů potřebujete

Od 1. července 2025 platí toto pravidlo (Zkušební řád ÚJOP UK, čl. 9):

• alespoň 60 % celkem a
• alespoň 60 % v každé ze čtyř částí,
• s jednou výjimkou: jedna písemná část (čtení, poslech nebo psaní) může mít jen 50 %. U mluvení žádná tolerance není.

Příklad: čtení 70 %, poslech 52 %, psaní 64 %, mluvení 60 % — uspěl(a). Čtení 70 %, poslech 52 %, psaní 56 %, mluvení 80 % — neuspěl(a), protože dvě písemné části jsou pod 60 %.

Co když jedna část nevyjde

Tady je největší rozdíl proti mnoha jiným jazykovým zkouškám: neopakujete jen tu část, která nevyšla, ale celou zkoušku — všechny čtyři části (čl. 10 zkušebního řádu). A platíte znovu celý poplatek.

V roce 2024 jazykovou zkoušku skládalo 4 783 lidí a 82 % uspělo — tedy téměř každý pátý ji opakoval. U reálií je to jen 2 %. Jinými slovy: na jazyk se vyplatí připravit, na reálie stačí projít otázky.

Dobrá zpráva: termíny jsou zhruba každé tři týdny, takže opravný pokus nečekáte půl roku. Zkouška z reálií, pokud jste ji udělali, platí dál — opakujete jen jazyk.

Termíny a města

ÚJOP vypisuje termíny zhruba každé tři týdny, vždy v sobotu, na devíti místech: Praha, Brno, Ostrava, Plzeň, Olomouc, Liberec, Hradec Králové, České Budějovice a Poděbrady. Aktuální seznam termínů s volnými místy je na ujop.cuni.cz/obcanstvi; termíny na další půlrok ÚJOP zveřejňuje obvykle v prosinci a červnu.

Jazyk a reálie se skládají ve stejný den: ráno písemné části jazyka, poté reálie a odpoledne ústní část. Počítejte s celým dnem.

Kolik to stojí

Poplatek se platí předem při přihlášení a při neúspěchu se nevrací. Samotná žádost o občanství má pak vlastní správní poplatek (u dospělého žadatele 2 000 Kč), ten se zkouškou nesouvisí.

Jak se přihlásit

1. Na ujop.cuni.cz/obcanstvi vyberte termín a město s volnou kapacitou.
2. Vyplňte online přihlášku (jméno přesně podle dokladu, datum narození, kontakt) a zvolte, zda skládáte jazyk, reálie, nebo obojí.
3. Zaplaťte poplatek podle pokynů v potvrzovacím e-mailu. Přihláška platí až po zaplacení.
4. V den zkoušky přineste platný průkaz totožnosti (cestovní pas nebo průkaz o povolení k pobytu) a psací potřeby — na odpovědní listy se píše tužkou.
5. Výsledky a osvědčení o zkoušce vám ÚJOP zašle po vyhodnocení; osvědčení přikládáte k žádosti o občanství.

Kapacita termínů bývá naplněna několik týdnů dopředu, hlavně v Praze a Brně. Přihlaste se, jakmile máte jasno, a trénujte mezitím.

Zkouška z reálií v kostce

Písemný test: 30 otázek, 30 minut, 4 možnosti, 1 správná, potřebujete 60 % (18 správných). Otázky se vybírají výhradně z veřejné databanky přibližně 300 úloh, kterou zveřejňuje Národní pedagogický institut — zkouška z ní nesmí vybočit. Témata: ústava a politický systém, historie, geografie, kultura, každodenní život (zdravotnictví, práce, vzdělávání).

Proto je úspěšnost 98 %: kdo projde databanku, projde i zkoušku. Příprava na reálie přibude na tomto webu i na zkouskazcestiny.cz.

Jak se připravit

Jazyk je ta část, kde se rozhoduje. Co funguje:

• Vyzkoušejte si formát. Úloha 1 ze čtení a z poslechu z oficiální modelové varianty je zdarma na zkouskazcestiny.cz.
• Trénujte všechny čtyři části, ne jen tu, která vám jde. Každá musí mít 60 % (jedna písemná 50 %).
• Psaní a mluvení si nechte ohodnotit. Právě tam uchazeči nejčastěji padají — ne kvůli slovní zásobě, ale kvůli nesplněnému zadání a počtu slov.
• Rychlá orientace: náš test „Jste na B1?“ vám během 3 minut napoví, jestli zkoušku zkusit hned, nebo ještě trénovat.

Časté otázky